《吉姆.汉森的说书人》

（Jim Henson's The Storyteller）

 根据欧洲民间传说改编

上世纪80年代末，我还在上小学，记得那时候看过一个外国童话剧系列，全名叫《吉姆.汉森的说书人》。还记得的故事有《没有心的巨人》、《汉斯,我的刺猬》、《伤心妹》……还有一个其实就是《灰姑娘》,但女主角好象叫"迷途羔羊"...这个系列剧十分经典!记得一开始,是一只大鹰抓住一只金环飞进一个城堡,经过好多地方,这里有巨人,有魔鬼...(其实就是各个故事里的内容),最后大鹰从那个讲故事的老头嘴里飞出来(特技十分好),把金环丢在了地上,片名出现;旁白:“当人们用故事讲述过去,讲述现在,讲述未来,人们总是把火炉旁最好的位置留给说书人."

以上只是自己对过去的一些记忆，现今，这部久违了近20年的骨灰级经典竟然惊现在网络上，但遗憾的是，由于片源来自国外，所以完全保持了“原汁原味”，没有经过国内的任何“加工处理”，使我还无法完全找到过去的感觉，而对于英文并不太好的自己来说也只限于过过眼瘾了；想看到过去的译制版还要等机会，尽管可能性很小……不过自己留下的一点记忆却因此显得还有点价值。

根据老节目表找到的中文目录：

汉斯，我的刺猬
士兵和死神
伤心妹
幸运儿
三只乌鸦
没有心的巨人
真正的新娘
妄大胆

 《寻找“害怕”的年轻人》

（ The Boy Who Left Home to Find Out About the Shivers）

同时期另一外国童话剧系列《Faerie Tale Theatre》中的一集

说到片名可能大家并不是很熟悉，但 那个用骷髅头打保龄球的情节相信80前的朋友都不陌生吧？其实很多人都以为这是《吉姆.汉森的说书人》系列中的一集，那就大错特错了，其实很容易判断，《吉姆.汉森的说书人》开头都有那个大鼻子老爷爷和一条会说话的狗来开场白；以下是笔者曾经在其它论坛上的回复，本片惊现网络后，才发现有很多记忆有误的细小地方，但大体上还差不多。

记得《寻找“害怕”的年轻人》讲一个城堡闹鬼，国王下令谁在城堡里住三夜没被吓死就把公主嫁给他；有一个青年要寻找“害怕”就去了这座城堡。还记得这个青年的运气总是格外好，每次总是无意间躲过了各种危险（机关暗道、魔鬼铜像、死神镰刀、还有一个从火炉里飞出的头颅，一个身体抓住它当球拍），第一夜过去；第二夜就是打保龄球那一夜，一群鬼怪用各种方式吓青年，他都不怕，记得他还摸摸一个鬼怪手里的一条眼镜蛇的头……随后一个鬼怪用一个骷髅头吓他，青年突发奇想，一把将骷髅头的下颌掰下，其他鬼怪竟配合他摆了几排骨头，于是“比赛”开始了……第二夜过去；第三夜出现了一个貌似吸血鬼伯爵的家伙，青年用一面镜子反射回他放的光束打到了他自己，青年用地毯将魔鬼裹了起来，魔鬼求饶，解除了城堡内的魔法，……第三夜结束。
　　和前两夜一样，第二天早上国王的使臣进来后又认为青年已死，结果又被睡醒的青年吓个半死；当国王决定将公主嫁给青年时，青年说他终于找到了“害怕”……之后还记得片尾，公主无意说了“忧虑”一词，结果青年又要去寻找“忧虑”，公主晕倒，因为青年太“执着”了……剧终。

配音网网友整理的中英文对照目录：

《Faerie Tale Theatre》目录　　

1----------The Tale of the Frog Prince （青蛙王子）
2----------Rumpelstilskin （纺线姑娘）
3----------Rapunzel （辫子姑娘）
4----------The Nightingale （夜莺）
5----------Sleeping Beauty （睡美人）
6----------Jack and the Beanstalk （杰可和豆茎）
7----------Little Red Riding Hood （小红帽）
8----------Hansel and Gretel （糖果屋）
9----------Goldilocks and the Three Bears （金锁和三只熊）
10---------The Princess and the Pea （公主与豌豆）
11---------Pinocchio （皮诺曹）
12---------Thumbelina （拇指姑娘）
13---------Snow White and the Seven Dwarfs （白雪公主与7个小矮人）
14---------Beauty and the Beast （美女与野兽）
15---------The Boy Who Left Home to Find Out About the Shivers （寻找害怕的年轻人）
16---------The Three Little Pigs （3只小猪）
17---------The Snow Queen （冰雪皇后）
18---------The Pied Piper of Hamelin（合姆城的吹笛手）
19---------Cinderella （灰姑娘）
20---------Puss 'n Boots （穿靴子的猫）
21---------The Emperor's New Clothes （国王的新衣）
22---------Aladdin and His Wonderful Lamp （阿拉丁神灯）
23---------The Princess Who Had Never Laughed （从来没笑过的王子）
24---------Rip Van Winkle （沉睡的人）
25---------The Little Mermaid （海的女儿）
26---------The Dancing Princesses（跳舞的公主）

这个外国童话系列也有好多故事，但就这个故事给我印象最深，它既恐怖又幽默，令人百看不厌；和《吉姆.汉森的说书人》系列一样，片虽老,但真的都很经典;看过后让人不得不为西方文化的幽默含蓄,艺术创造力的鬼斧神工,感染力的强烈,想象力的丰富而折服。